With four new prizes tonight, the megastar has now won more Grammys than any other artist in the awards' 65-year history. But Harry Styles took home the evening's biggest prize.