A federal judge has ordered Twitter to reveal the identity of an anonymous user who allegedly forged an FBI document to spread a conspiracy theory about the killing of DNC staffer Seth Rich in 2016.