Galloway escaped enslavement, became a Union spy and helped recruit thousands of Black soldiers to fight with the North, but his name has been largely left out of the Civil War narrative.