With many Americans dying of COVID-19, it's important to document your wishes for your care should you get seriously ill. Doing so can ease the way for family in difficult moments.