Thousands of renewable projects are waiting to connect to the grid, but there aren't enough transmission lines. Some tech companies have faster and cheaper solutions.