The study assigned subjects to one of two rooms: 68 degrees or a sweat-inducing 86 degrees. They played a computer game that can bring out the worst in human nature. What are the real-world lessons?