The new short-term rental registration law, which will go into effect next month, could take thousands of Airbnb listings off the market.