A new TV series called “Underground” premieres Wednesday night on WGN America. It tells the story of a slave escape from a Macon, Georgia plantation in...