An undersea volcano erupted near the Pacific nation of Tonga, sending tsunami waves crashing across the shore there and around the Pacific, including a surges along the U.S. West Coast.