The June killing of Guardado, 18, will be the first independent investigation by the coroner's office in more than 30 years.