The Brooklyn-based composer talks about the musical powers of her island homeland, writing music for America's top orchestras and making music with plants.