The companies behind the now-closed Virginia facility pleaded guilty to violating the Animal Welfare Act and Clean Water Act. Animal rights groups applaud the development and say there's more to do.