The two-time Olympian artistic swimmer from N.Y. will compete for the first time this week since passing out at the Budapest 2022 FINA World Championships last June.