The groundbreaking California-based dancer and choreographer made high art, but also created works that were solidly for the community. She died at age 100.