Josh Groban and Annaleigh Ashford lead the Broadway cast, complete with Tiny Desk-sized orchestrations by Stephen Sondhiem's longtime collaborator, Jonathan Tunick.