Anne Sacoolas, whose SUV struck and killed Harry Dunn in England, had asked the judge to dismiss the U.S. case to compel Dunn's family to pursue the lawsuit in U.K. courts.