Mayo may be the new face of Hollywood star-makers. The president of Orion Pictures is under 40, and dedicated to realizing unique artistic visions in a risk-adverse industry.