As the people of New Zealand confront their nation's troubled past with colonization, a return to the Maori name of Aotearoa is being presented to a parliamentary committee.