The ruling could force Apple to revamp its business model for apps on iPhones and iPads. Fortnite maker Epic Games had sued Apple, saying App Store policies were an abuse of power and hurt developers.