The movie, based on an award-winning novel, traces the unlikely journey of a poor villager in search of wealth. Does it ring true to those who know what it's like to be poor in India?