Three board members resigned after the National Audubon Society rejected calls to change its name. Some local groups are renaming themselves anyway.