The recently elected Australian prime minister declined to say whether he had spoken to U.S. President Joe Biden about the case.