Many companies are calling employees back on-site now that the pandemic is winding down. They're also being flexible to keep workers who appreciate the comforts and conveniences of working from home.