Opening in March 2022, the new "Guarding the Art" exhibit will feature hidden gems selected by the museum's own security guards.