An 18-year-old filed a lawsuit against another baseball fan after the two tussled over Ohtani's historic 50th homerun ball. Now, an online auction for the ball may add another fan into the mix.