MIT bioengineer Linda Griffith spent years in debilitating pain before she was diagnosed with a condition often neglected in research. Her focus on the basic biology could lead to better treatments.