The era-defining star's seventh album sparks a conversation about the infinite possibilities of dance music, the difference between fun and pleasure and why disco is always political.