The documentary tells the story of a news outlet run by women from marginalized communities. The directors are thrilled by the nomination. But the reporters say their full story wasn't told.
