The Prince of Wales has edited an edition of British African-Caribbean newspaper "The Voice" to mark its 40-year anniversary.