A federal study of Native American boarding schools that sought to assimilate Indigenous children into white society has identified more than 400 such schools and more than 50 associated burial sites.