Interior Secretary Deb Haaland and tribal leaders are advocating for a congressional commission to examine the impacts of the federal Native American forced-assimilation policy.