The Labor Day 2019 blaze aboard the Conception killed 33 passengers and one crew member. Prosecutors say the vessel's captain failed to follow safety rules.