If you dread getting on a scale to calculate your body mass index, there’s a good reason to ignore the measure. Body composition tests are an increasingly popular way to gauge health. Here’s why they're better than BMI.