The disease, which predominantly affects patients of color, can damage the body in ways that can make it difficult to have a child. But patients don't always have access to fertility care.