The cheeky black comedy stars Rachel Sennott and Ayo Edebiri as teens who start a fight club to get laid.