NPR catches up with Anitta, the most popular singer to come out of Brazil in years, who's up for a Grammy for Best New Artist.