The death of Queen Elizabeth II has sparked a wave of nostalgia and renewed interest in British memorabilia in Hong Kong, where emotions still linger toward U.K. rule.