The grandson of Forrest Fenn, who hid the trove that set off a hunt for buried treasure, confirmed that it was found by a man named Jack Stuef. Stuef says a lawsuit forced him to come forward.