As states across the U.S. begin lifting indoor mask mandates for the fully vaccinated, there's widespread confusion. Both businesses and customers are struggling over their decisions on mask-wearing.