Creative Mobile Technologies, which provides the technology systems for New York City taxis, said it will gain access to Uber's customer base. The partnership will launch to the public this summer.