The state is planning "Care Court" pilot programs to help people with severe mental illness. A judge can order a treatment plan that counties must fund. Disability rights groups have sued to stop it.