For decades, nonprofits, health insurers and hospitals have been trying to solve the problem of the people who need the emergency room again and again. Here are some of the lessons they've learned.