The secrecy that shrouded Princess Kate's cancer diagnosis is something that any new cancer patient can understand. It's daunting to decide when to share, whom to tell and how much to say.