When first lady Jill Biden went for routine surgery for a small lesion above her right eye, doctors found two more lesions, and removed them, too, the White House said.