In several California counties, new mental health courts open up in October. Officials hope to persuade people with psychosis to accept treatment. Critics say, it looks more like coercion.