In his horn, subway cars rumbled, buses hissed, traffic screeched and sirens howled. Homeless for more than a decade, Gayle was forever in conversation with the streets of New York.