The federal agency says it is proposing a ban on the use of formaldehyde in hair straighteners and smoothers, which have been linked to increased cancer risks.