Who'd have guessed that a centuries-old game would become 2020's hard-to-find, must-have toy? Sales spiked after the release of the hit Netflix show, and now toy analysts are warning of a shortage.