Qin Gang brought a tougher style to China's foreign ministry pulpit. Now he is Beijing's man in Washington, inheriting a hard post amid the most fraught relations in years between China and the U.S.