Christina Lusk sued over harassment, assault and discrimination she says she experienced while incarcerated. In its settlement of the case, Minnesota will grant her access to gender-affirming care.